29 julio 2026

Observaciones faunísticas de julio

A pesar de las altísimas temperaturas e incendios continuos que nos azotan constantemente en buena parte de Europa, parece que la vida quiere seguir adelante. Este mes de julio, he podido realizar diferentes observaciones puntuales naturalísticas en el Jardín Botánico de Castilla-La Mancha, que reseño en esta entrada tan fotográfica.

Aves

A principios de mes, había mucho movimiento de papamoscas grises (Muscicapa striata), como todos los años. Es un pajarillo común de presencia estival en bosques, parques y jardines, y fácil de observar. Pude observar bastantes ejemplares a poca distancia, el día 9.

Papamoscas gris (Muscicapa striata)
En esta foto se aprecia su píleo estriado, de ahí el epíteto específico striata.
Estoy observando muchos inmaduros de aves urbanas, especialmente de mirlos (Turdus merula), por lo que no podía dejar pasar la ocasión de compartir una foto de uno de ellos.
Mirlo (Turdus merula) inmaduro.
Como siempre durante todos los meses del año, las palomas y tórtolas entonan sus cánticos habituales, y es fácil observarlas posadas en cables y vallas.
Donde quiera que vaya el observador de la naturaleza, sabe que siempre esará siendo observado por una majestuosa paloma torcaz (Columba palumbus), una de mis aves urbanas favoritas.
Y qué decir de la omnipresente tórtola turca (Streptopelia decaocto).
Si no miramos al cielo, podríamos perdernos los vuelos de las rapaces que sobrevuelan la ciudad, como es el caso de este milano negro que sobrevolaba el Jardín el día 28:
Milano negro (Milvus migrans)
Jilguero europeo (Carduelis carduelis) inmaduro.
Mirlo (Turdus merula), con la punta del pico algo más crecida de lo normal.
Serín verdecillo (Serinus serinus)
Alcaudón común (Lanius senator) juvenil.
Insectos

Aquí también hay "chicha". Las protagonistas del verano están siendo, sin duda, los abejorros carpinteros (género Xylocopa). Es un insecto muy generalista que acude a cualquier tipo de flor que le atraiga y le venga bien. Lo mismo una Sideritis que una malva. Pero también he visto algunas otras especies de gran belleza, a pesar de lo comunes que puedan resultar.
Carpocoris mediterraneus
Xylocopa libando flores de la amenazada Sideritis serrata.
Hormigas recolectoras del género Messor recolectando cápsulas de pítano (Vella pseudocytisus).
Orthetrum cancellatum
Una guardería de chinches recién nacidas, en una hoja de Clematis.
He encontrado estos últimos días un adulto del llamado "gusano cabezudo", Capnodis tenebrionis, un bupréstido que ataca a cerezos, almendros, ciruelos... y que es muy habitual en todo el territorio, así como un par de hembras de avispas mamut (Megascolia maculata) muertas en el suelo, con su característica posición encorvada que adoptan cuando su cuerpo se seca. Es un insecto de gran tamaño, muy imponente.
Capnodis tenebrionis
Megascolia maculata
Megascolia maculata, vista frontal.
Megascolia maculata, vista lateral del ejemplar muerto, con la característica pose encorvada.
Aquí se aprecian sus máculas amarillas en el abdomen, "maculata".
Este año no estoy haciendo tanto caso a las libélulas. Pero siempre me terminan llamando la atención.
Sympetrum fonscolombii
Un seto de madreselva (Lonicera periclymenum subsp. hispanica) me sorprendió el 28 de julio con una hembra de podalirio (Iphiclides feisthamelii) que se posaba también en los arbustos cercanos y se dejaba fotografiar muy bien.
Podalirio (Iphiclides feisthamelii)
No pueden faltar unas buenas Xylocopa libando también las flores de la madreselva.
¡Están por todos lados! Sin duda, es el insecto del verano.
También la sófora (Stiphnolobium japonicum) es un gran atrayente de estos abejorros. Por cierto, este árbol, que no estaba entre mis favoritos, comienza a ser uno de ellos en medios urbanos. No es autóctona, sino que es originaria de Asia oriental, pero en Albacete se cultiva muy bien. Y lo importante es que atrae diferentes especies de insectos e incluso aves. Si queréis saber más, podéis visitar esta entrada que hice sobre la mariposa Lampides boeticus y su relación con las sóforas urbanas.
Las agallas también continúan desarrollándose este verano en las plantas habituales. He aquí el caso de la cornicabra o terebinto (Pistacia terebinthus), donde no falla una de las agallas que siempre desarrolla a causa del pulgón Forda formicaria. Yo pensaba que eran de Aploneura lentisci, pero se ve que esa es específica del lentisco (P. lentiscus). Investigando he aprendido la diferencia.
Agallas de Forda formicaria sobre cornicabra.
Otros animalillos

Con la sequía, algunos caracolitos se agrupan muy apretados en ramas de arbustos y troncos, en lo que se conoce como estivación. Cerrándose a cal y canto la entrada a la concha, permanecen dormidos hasta que las condiciones de humedad son más adecuadas para ellos.
Creo que son Theba pisana, agrupadas en un ciprés de Cartagena (Tetraclinis articulata).
Este año, me he dado cuenta de que las recreaciones de las lagunas no solamente tienen carpas (Cyprinus carpio), también han aparecido las invasoras gambusias (Gambusia holbrooki). Seguramente llegaron huevos enganchados en las patas de algún ave acuática.
Gambusia holbrooki
Veremos qué sorpresas naturalísticas nos depara el mes de agosto.

37 comentarios:

  1. Another set of interesting flora and fauna, with much interest and education for the reader, especially myself. As for the wasp Xylocopa, well I have much to learn about the bees and wasps it seems.

    Regards Guillermo....Pete.

    ResponderEliminar
  2. A great presentation here, Guillermo, with outstanding photographs, especially the macro work. Your post is clear evidence of what you and I both know - that the world of the naturalist is always filled with novelty and excitement, even in seemingly uninteresting and barren places. Life is always present in all its glorious diversity. You are a true aficionado of the living world and it is indeed my pleasure to know you. With my very best wishes - David

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much for your very kind words, David They truly mean a great deal to me, especially coming from someone whose observations and passion for the natural world I admire so much. It is a privilege to share this enthusiasm with friends like you. I always enjoy reading about your own adventures and learning from your experiences.

      I completely agree with you! One of the greatest joys of being a naturalist is discovering that there is always something fascinating waiting to be found, even in places that many people would simply walk past. Nature never ceases to surprise us.

      My very best wishes to you too.

      Eliminar
  3. Me encanta el resumen que has hecho de julio en el botánico, los que paseamos por allí cuando podemos nos imaginamos observando con la misma mirada que lo haces tu.

    ¡Gracias !!!

    Un saludo, Vicky

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias a ti, Vicky. Mi objetivo también es que todo el mundo pueda maravillarse con la naturaleza a un paso de casa. ¡Eso forma parte sustancial de mi trabajo!
      Un saludo.

      Eliminar
  4. ¡Qué bonita serie de fotos!
    Los pájaros son preciosos, la foto 1 es mi favorita.
    Los insectos también están fotografiados de maravilla.
    Saludos, Irma

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Irma. Me alegro de que te hayan gustado las fotografías. Un saludo.

      Eliminar
  5. Your photos are truly stunning and very interesting.

    ResponderEliminar
  6. Prachtige serie, mooie vogels.
    De insecten zijn heel bijzonder om te zien.
    Groetjes Tinie

    ResponderEliminar
  7. Dear Guillermo, marvelous photos, each one was delightful. Thank you for visiting my blog. I am very happy to meet you and look forward to returning.

    ResponderEliminar
  8. Hi Guillermo, such a delicate little bird!! Everyone who can admire it up close becomes happier because of it...Brilliant photos!
    Take care
    Regards, Maria

    ResponderEliminar
  9. Thank you for visiting my blog. You have taken beautiful photos. Thank you for sharing.

    ResponderEliminar
  10. Lovely post. Thanks for sharing.

    ResponderEliminar
  11. Hallo Guillermo,

    Een prachtiger serie van wat je allemaal bent tegengekomen in juli, een ware natuurliefhebber. Sommige namen zijn in Nederland net wat anders, maar de grauwe vliegenvanger is een hele fraaie. Verder vind ik de zwervende heidelibel een soort die ik ook graag nog eens zou willen fotograferen en die koningspage is ook wel een hele spannende. Deze week nog heb ik wel de koninginnenpage hier in de tuin gefotografeerd, maar de koningspage zie je hier niet.

    Groeten,
    Ad

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hallo Ad,

      Hartelijk dank voor je leuke reactie!

      Ja, het is altijd interessant om te zien hoe de namen van soorten per land verschillen. De grauwe vliegenvanger is inderdaad een prachtige vogel, en gelukkig zie ik hem hier elke zomer in de botanische tuin.

      Ik hoop dat je de zwervende heidelibel en de koningspage ooit ook kunt fotograferen. De koninginnenpage is trouwens ook een fantastische soort, en wat leuk dat je die gewoon in je eigen tuin hebt gezien!

      Bedankt voor je bezoek aan mijn blog en tot de volgende keer!

      Groeten,
      Guillermo

      Eliminar
  12. Beautiful photos, Guillermo. ❤️ Thank you for sharing. Thank you so much for visiting my blog and for your kind comment. 😇

    ResponderEliminar
  13. This is a wonderful and informative wildlife post. I really enjoyed reading about your observations at the Botanical Garden of Castilla-La Mancha, especially the details about the spotted flycatcher and its summer activity. The combination of natural observations and photographs makes the post even more engaging. It’s fascinating to see how wildlife continues to adapt and thrive despite such challenging weather conditions.

    ResponderEliminar
  14. ...yes, life goes on and nature will adapt better than human can. Tale care and be well.

    ResponderEliminar
  15. What a wonderful collection of wildlife observations! 🌿🦋 It’s amazing how nature continues to thrive and adapt despite the intense summer heat and wildfires. Your visit to the Botanical Garden of Castilla-La Mancha sounds truly fascinating—beautifully captured! 👏📸

    ResponderEliminar
  16. Preciosas fotos. Sí, el calor ya se está haciendo un poco excesivo y los incendios continúan. Cuídate. Diane

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Diane. Espero que el calor nos dé una tregua próximamente.

      Eliminar
  17. Prachtige opnames van de vogels en insecten Guillermo, En ja die hitte en branden, het is verschrikkelijk. Ik hoop dat de natuur zich kan herstellen.
    Groeten,
    Roos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dear Roos,

      Thank you so much for your lovely words. I'm very pleased that you enjoyed both the birds and the insects.

      I completely agree with you. The heat and the wildfires are very sad to witness, especially for those of us who spend so much time in nature. Let's hope that the affected habitats can recover in the years to come.

      My best wishes to you, and thank you again for taking the time to leave a comment.

      Eliminar
  18. Wonderful picture of a bird that used to nest in the ivy outside my house in the UK. They seem to be far less common these days unfortunately.
    Cheers - Stewart M - Melbourne

    ResponderEliminar
  19. Um olhar atento sobre a paisagem natural permite-nos observar diferentes espécies da fauna e da flora.
    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
  20. Hola Guillermo,
    sigue haciendo mucho calor en Europa y por eso no he estado mucho en el ordenador. En mi casa llegó a los 28,6 °C y no lo soporto. Por suerte, ahora hace un poco menos de calor.
    Preciosas fotos del papamoscas moteado, y también del papamoscas gris. Son nítidas, claras y bonitas.

    Un cordial saludo,
    Helma

    ResponderEliminar
  21. Hola Guillermo,

    y se me olvidó mencionar tus otras fotos. Lo siento, pero todas las fotos de pájaros e insectos también están muy bien capturadas. La naturaleza es preciosa aquí y la disfruto mucho. La mariposa maculata me da un poco de miedo, pero las libélulas y las mariposas son realmente fantásticas.

    Saludos cordiales,
    Helma

    ResponderEliminar

Trato de responder a todos vuestros mensajes, aunque sea solamente para dar las gracias.